The art is very pleasant. I like the texturing and gradation, and the tiny detail of the hairs.
The warm water of the tropics generally make them
less productive than cold waters. That's why the water is so clear: it has relatively little life in it. Of course, if there are upwellings or favorable currents, that changes things. The geography of Fly Tropical Coast and a narrow cut of Hydro Tropical Coast north of Mancer Sea Caves would lend itself well to estuaries (bays, lagoons, mudflats, etc.) which are highly productive. Realistically, there would be more, but these are the biggest spots. I suppose the estuaries can be ecologically equated with Mangal habitats, for simplicity's sake. While the oxygen capacity of water by temperature would be the same, it is possible that the variety of photosynthesizers of different photosynthetic pigments on Sagan 4 could make its habitats more productive. Earth's seas
do have multiple kinds of plants absorbing different wavelengths of light (green, brown, and red algae), but Sagan 4 has even more. In any case, the subtropics would probably be more productive than the tropics, since the subtropics still have winters, even if they're shorter and milder than in temperate areas.
The hairs originate in the Arboreal Limbless, which is certainly farther along than its ancestor's ancestor. Descriptions suggest no trace of retaining a little bit of hair elsewhere. Those hairs would have to be "re-evolved", like how the panda's distant ancestors had more than five fingers, and pandas had to come up with a thumb by adapting a wrist bone. Admittedly, hair is probably easier to evolve than a pseudo-thumb.
"Barlowe island": I'm not sure if the official name is "Barlowe Island", so the easiest solution is "island of Barlowe" or "island continent of Barlowe".
"Oils"? Are there multiple kinds of oils?
"Once a mating has occurred[...]This sentence is too long, and needs a comma.
"close kin, has" This doesn't flow right. I recommend removing the comma.
Technically, the hyphens around "a specialized fang" should be emdashes. An easier solution is using parentheses.