@HethrJarrodThat is one possible anchor point, and possibly the musculature in that area is a good option because of its proximity to the limb membrane which the fascia or chord or what have you would be in association with.
Looking at that now I'm kind of curious how the bone exactly functions for breathing, if it acts as a standstill support for muscles that pump lungs, or if the bone itself is mobile for helping to pump lungs.
If the idea was to use it as an anchor point for something, I would be interested in knowing what muscles you were wanting to associate, and if it was mobile during its use of breathing, I would wonder if it were to constrict the airways during flight if used the way that you're suggesting...
But if it were to be moving, mobile, the bone itself being used to help in ventilating the lungs, then that has implications for what sauce backs actually look like. It would suggest that they actually have a tail has a pumping motion visible comparable to an insect abdomen during breathing.
Given the through tube design of the respiratory system of these, and even their cousins which independently developed a through breathing ventilation, the ram ventilation concept strikes me as very applicable. At the very least, a hybridization of it and active breathing.

Membrane reference on their cousin

Musculature of their cousin

Musculature overlay with visible skeleton of their cousin.
While HethrJarrod is offering her idea I'll offer a better visual of my own previously dabbled bone concept.

The foot bone, there's only one foot bone, is shrunk so that the base of the wing toe is in comparably close proximity to the Albert joint and sidesteps the need to adjust anything else. While the first segment of the wing toe elongates to replace that length loss, and the second segment of the wing toe acts as I guess the final Wing segment functionally?
The saddle joint between the first and second segments of the wing toe May need more reinforcements so that it is strong enough to be that portion of a wing, but could also be unnecessary, and could even be changed into a hinge joint if that makes it simpler, I personally don't think it needs to be.
One thing about my design is that because the foot bone is short, it makes me wonder if that means the muscle used to extend the wing toe would lose strength potential. I think that the muscle could probably be extended in some manner, either down along the first segment of the wing toe (though I question the safety of the muscle being across a saddle joint like that) or possibly Make the foot bone nice and wide so that the muscle form becomes convergent rather than fusiform.
Is also was suggested to me that the small bone above the foot bone is supposed to be fitted, which is interesting to consider because that means that possibly the point in the skeleton that everyone has been talking about are different points in the skeleton.

Here is the skeleton that I had been initially working with, if curious. There is some notable skeletal differences between the two.
If it's a fitted joint, well first I'm curious why it wasn't fused, but that's beside the point, it as a fitted joint may not really have muscles directly associated with it. Rather it may have muscle or tendon that spans across it, while the joint itself if it were to become more mobile may result in a limb that tends to kick out at that point initially, though with a long toe for standing on that doesn't seem like a real big problem. Just adjust where your toe is standing. Kind of like having bowed legs.
"Retinaculum" is something important here when considering how to maintain the shape of the limb, as that is what keeps tendons arrange the way that they need to be along the bone.
Alternatively, it may be able to be manipulated indirectly by muscles spanning across it as they tug on the bones adjacent to it if it were to be loose. I don't know how safe that is, but honestly I could injure myself if I were to contract my muscles as far as I could and something that has this kind of system probably would just not contract their muscles any further than the joint would allow for. Hopefully that would not compromise other parts, but I suspect that there ought to be a position where they do in fact lock in order to allow maximum strength application of a muscle, probably the one associated with extending the wing toe since that is likely going to be the position that requires the most power application, or strength application.
This post has been edited by colddigger: Feb 3 2023, 09:43 AM