I was going to argue that, based on the Sauceback physiology page, it would surely adapt to its sense of smell instead, but then I did some research and found out cold air delivers smells less efficiently. Between its echolocation being defeated by snow, its sense of smell blunted by cold air, and the Alpha timeline's lower scientific standards, it all seems feasible.