Perhaps the impossible or deeply improbable details could be patched over with data from each error-ridden organism's ancestor, where it makes sense. (e.g., if the ancestor laid eggs and live birth, and the descendant's description mentions live birth but not eggs, the data can be fixed so it exclusively reproduces live birth, not live birth and eggs)
I suppose that megafauna with erroneous sizes can be given the same sizes as their ancestors, or perhaps 25% bigger, to establish they've gotten bigger without being such a massive difference it would substantially alter implicit ecological connections.
P.S. This belongs in the Wiki Clerical Errors thread. I'd merge it myself, but I lack that power.
This post has been edited by Coolsteph: Feb 15 2021, 10:15 AM