"Land-breakers: Happy to live on a goddamn rock, helps break it down as well so new stuff can move in later too."
Swearing would be inappropriate for the final version. Admittedly, other countries may not consider it swearing, but it's certainly too strong for an official Sagan 4 context.
"Lichin" is a typo of "Lichen". I recommend turning "genusable" to "genus-able" or "can be turned into a genus".
"Bushes yeah" You meant "bushes (obviously)".
----
I recommend adding the following:
Vines & lianas and epiphytes (orchids, Spanish moss, mistletoe)
Hemiparasites & parasites (Cuscuta, Indian paintbrush, Dutchman's pipe)
Cryptobiotic soil crust formers (mosses, lichens) (distinguishable from "dim light specialist", and probably too small to be a typical "ground cover")
Ephemerals (henbit, chickweed, hairy bittercress, groundsel) (Weedy ephemerals in particular are distinguishable from annuals for completing their lifespans in just one growing season, although there are different types of ephemerals.)
Floating Flora (for slow-moving or stagnant water. Includes lotuses and duckweed.)
Endoliths and hypoliths (mosses or lichens that live under translucent rocks, like quartz), could be roles, if perhaps specialized types or sub-types of Land-breakers or Dim Light Specialists. They probably wouldn't be ubiquitous, though I figure they would be common in desert habitats or icy deserts like Antarctica.
There are so many ways to define "low soil-quality" that it would be useful to specify a few, such as "toxic minerals in soil, low nitrogen, low phosophorus, thin soil".