I may not have the time now to properly go over a genus group submission this large, but it seems sufficiently thorough.
The details listed within the template, with the possible exception of parenthetical statements in the diet, should be capitalized. The period in the reproductive method sectiio should be removed.
Judging by the specification of "when perched in an obvious position", it is unclear how many of those genus group organisms to which the description applies are actually a significant part of their diets. If they are only sporadically in obvious positions, it would make sense to put them farther in its diet list. For a diet list this long, it might be permissible to give it two sections. For example, "Cloudswarners, (When perched in obvious positions): Silkruggs, Minikruggs, [... "Hair nimbuses (non-atmospheric species, rarely)". It might also be permissible to put: "Cloudsarmers, Rarely: Silkruggs, Minikruggs, [...] Hair Nimbuses". For the latter formatting, it would make sense to specify it can only eat particular species when they are in obvious positions.